Despre carte: 2007 / Imperiul Barbar nu și-a abandonat planurile agresive. Acum ochii ei sunt îndreptați mult spre est, unde regimentele sunt pe cale să se deplaseze pentru un război grandios. Acolo ar trebui să se hotărască soarta popoarelor întregii lumi. Se pare că aceasta ușurează sarcina unui pumn de tineri luptători, care au petrecut zece ani pe pământ străin pregătindu-se pentru eliberarea patriei. Cu toate acestea, este prea devreme pentru a ne bucura: detașamente puternice de inamici rămân în Gerdonez, iar garnizoana imperială este condusă de Brenor Gonset, un geniu al intrigilor și al operațiunilor secrete. Aceasta înseamnă că Chagalan va naviga din nou prin strâmtoare pentru a efectua recunoașteri. caută aliați și pregătește o aterizare. Și nu puteți ghici ce va fi cel mai important pentru îndeplinirea cu succes a misiunii: viclenia, priceperea sau voința neînduplecată..